20.05.2012 Законы, как и дома, опираются друг на друга. (Эдмунд Бёрк) Почему законы именно опираются, а не покоятся, стоят, сидят или просто лежат друг на друге? И о каких законах идёт речь? Ведь всяческих законов не перечесть! Они бывают в природе, обществе, мозгу, играх, везде! Даже в хаосе существуют свои законы. Приводимое высказывание — это аллегория/метафора. И надо сказать, что этот художественный приём является одним из самых мощных средств для производства афоризмов. Почему? Потому, что логика связывается с образами, отчего мысль становится более рельефной, более выразительной и легче запоминаемой. Метафоры и аллегории являются обязательной составляющей красноречия и с превеликим удовольствием применяются всеми ораторами. Вместе с тем надо отметить, что нередки случаи, когда высказывания, основанные на этом художественном приёме, остаются понятными исключительно только их авторам. :-) Однако, в данном случае всё просто. В 18-м веке, когда жил Э. Бёрк, дома в городах строили впритык друг к другу. И поступали таким образом аж до тех пор, пока не появились автомобили. Вполне вероятно, что среди городских зданий имелись и такие, что если убрать соседние с ними сооружения, то эти здания непременно бы завалились. :-) Поэтому, в те давние времена метафора Бёрка была весьма наглядной и понятной. Сейчас же, для того, чтобы с ней разобраться, нужно посетить старую часть города. Поскольку Бёрк был политиком, то логично предположить, что и законы он имел в виду социальные. Так что, ничего сложного для понимания в его высказывании не имеется. Например, юридические законы, как составная часть социальных законов, представляют собой разветвлённую, логически связанную конструкцию, которая покоится на конституции. Большие группы этих законов носят названия какого-то конкретного права (административного, уголовного, трудового, пр.) На конкретные законы опираются подзаконные акты и т.д. Выдерни один камень из фундамента (конституции) — и домик может рухнуть. Итак, напрашивается вывод, что среди афоризмов имеются и такие, которые «прокисают» от времени. :-) И чтобы спасти их от неминуемого забвения, нужно прибегнуть к их модернизации. Однако, такая реанимация не такое простое дело, как может показаться на первый взгляд, поскольку найти достойную метафору-замену исходнику подчас бывает просто невозможно. Во всяком случае, Теткораксу «с лёту» осовременить «дома-законы» не удалось. :-( Законы, как и столбы в заборе, неразрывно связаны друг с другом. :-) (Теткоракс) Законы вытекают друг из друга, как притоки одной реки. :-) (Теткоракс) (Вытекающие притоки это нечто новое в географии. :razz: Однако, для математика замена знака на противоположный — банальнейшая вещь) Законы опираются друг на друга, как колья одного вигвама. (Индейская пословица :-) ) Читатель, попробуй свои силы в афористике! Это не так сложно, как тебе кажется. Читатель, не ленись — комментируй живопись!